Политика конфиденциальности

Защита данных

Политика конфиденциальности
Ниже приводится описание порядка сбора и обработки нами персональных данных при использовании вами этого веб-сайта. Персональными данными являются все данные, которые относятся лично к вам, например, имя, фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты, информация о совершаемых вами на сайте действиях.

§ 1. Информация о сборе персональных данных и владельце сайта

(1) Ответственным лицом в соответствии со ст. 4, п. 7 Европейского общего регламента по защите данных (DS-GVO) является компания Chesterton Hungary KFT, расположенная по адресу Венгрия H- 2119 Pécel, Határ street 3. Building 5,  в лице управляющего директора Juhasz, Laszlo, см. раздел «Импрессум».

(2) Если у вас возникли какие-либо вопросы по защите данных, вы можете связаться с (региональным менеджером по России) Еленой Алмаевой, нашим уполномоченным лицом по защите персональных данных, используя:

электронную почту:
Elena.Almaeva@chesterton.com

(3) почтовый адрес:
Chesterton Hungary KFT
Уполномоченное лицо по защите персональных данных (Elena Almaeva)
Венгрия H- 2119 Pécel, Határ street 3. Building 5

§ 2. Ваши права при использовании веб-сайта

  • В соответствии со ст. 15 Регламента DS-GVO вы имеете право на получение информации о том, какие хранятся у нас данных о вас, которые мы собираем во время вашего посещения веб-сайта.
  • В соответствии со ст. 16 Регламента DS-GVO вы имеете право потребовать исправить хранящиеся у нас ваши персональные данные, если они не соответствуют действительности, или дополнить их;
  • В соответствии со ст. 17 Регламента DS-GVO вы имеете право потребовать удалить свои персональные данные, которые хранятся у нас, если только их обработка не требуется для выполнения каких-либо законодательно установленных обязательств, или для предъявления, осуществления или защиты своих законных требований;
  • В соответствии со ст. 7, п. 3 Регламента DS-GVO вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку данных. В таком случае мы не можем продолжить обработку данных, которые были предоставлены нам на основании вашего согласия. Законность обработки данных лица, предоставившего свое согласие, остается в силе до момента его отказа.
  • В соответствии со ст. 20 Регламента DS-GVO вы имеете право получить от нас свои персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, общераспространенном, машиночитаемом формате, или потребовать передать их другому ответственному лицу;
  • В соответствии со ст. 77 Регламента DS-GVO вы можете подать жалобу в соответствующий орган по защите данных, если посчитаете, что в процессе обработки персональных данных, собранных во время вашего посещения нашего веб-сайта, было нарушено ваше право на информационное самоопределение.
  • Если обработка ваших персональных данных осуществляется на законном основании в соответствии со ст. 6, п. 1, предл. 1, лит. f Регламента DSGVO, то в соответствии со ст. 21 Регламента DSGVO вы имеете право подать возражение против обработки своих персональных данных при условии, что на это есть причины, связанные с вашей конкретной ситуацией, или если возражение направлено против получения вами непосредственной рекламы. В последнем случае у вас есть общее право на возражение, которое мы обязуемся удовлетворить вне зависимости от конкретно сложившейся ситуации.

§ 3 Информационная безопасность

Мы принимаем все необходимые актуальные технические меры по обеспечению безопасности данных, в частности, для защиты ваших персональных данных в процессе их передачи, а также для предотвращения доступа к ним третьих лиц. Эти меры соответствуют современному уровню развития техники.

§ 4 Обработка персональных данных

(1) Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

1. В случае обычного использования веб-сайта с целью получения информации, то есть, если вы не регистрируетесь на нем или иным образом не предоставляете нам информацию, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. Во время просмотра вами нашего веб-сайта мы собираем указанную ниже информацию, которая необходима нам с технической точки зрения для показа нашего веб-сайта и обеспечения его стабильной и безопасной работы. Правовые основы согласно ст. 6, п. 1, предл. 1, лит. f Регламента DS-GVO.

  • IP-адрес
  • Дата и время обращения к сайту
  • Разница между местным временем и относительным средним временем по Гринвичу (GMT)
  • Содержание запроса (конкретная страница)
  • Статус доступа / код состояния HTTP
  • Объем переданных данных
  • Веб-сайт, с которого пришел запрос
  • Название браузера
  • Операционная система и ее интерфейс
  • Язык и версия программного обеспечения браузера.

2. В дополнение к вышеуказанным данным при использовании нашего веб-сайта на вашем компьютере сохраняются файлы cookie при условии, что вы подтвердили свое согласие, нажав кнопку в соответствующем окне с запросом. Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на жестком диске используемым вами браузером. Благодаря этому сайт, разместивший эти файлы (в данном случае это наш сайт), получает доступ к определенной информации. Файлы cookies не обладают способностью запускать какие-либо программы или переносить вирусы на ваш компьютер. Эти файлы служат для того, чтобы сделать Интернет более эффективным и удобным в использовании.
Но при необходимости вы можете настроить свой браузер так, как вы этого хотите. Однако, нам хотелось бы отметить, что при отключении поддержки файлов cookies вы не сможете воспользоваться всеми возможностями этого веб-сайта.

(2) Дополнительные функциональные возможности и сервисы, предлагаемые нашим веб-сайтом
Наряду с информацией на нашем веб-сайте мы предлагаем различные сервисы, которые при желании вы также можете использовать. Для этого вам, как правило, необходимо предоставить дополнительную персональную информацию, которую мы будем применять с целью предоставления вам соответствующих услуг.

Обращение по электронной почте
Если у вас возникнут какие-либо вопросы вы можете связаться с нами по указанному на веб-сайте адресу электронной почты. При этом переданные вами данные будут обработаны и использованы для ответа на ваш запрос.
Мы удаляем полученные в этой связи данные после того, как их хранение больше не требуется, или соответствующим образом ограничиваем возможность их обработки, если применяются установленные законом требования к их хранению.
Обработка данных, передаваемых нам в связи с вашим обращением, осуществляется нами в соответствии со ст. 6, п. 1, предл. 1, лит. а Регламента DS-GVO на основании вашего добровольного согласия.

§ 5 Использование Google Analytics

На этом сайте используются функции службы веб-аналитики Google Analytics. Данный сервис предоставляется компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.
Для работы Google Analytics применяют так называемые файлы cookie — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами данного веб-сайта. Информация об использовании вами веб-сайта, сгенерированная файлом cookie, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется на нем.
На этом веб-сайте мы активировали функцию IP-анонимизации. В связи с этим перед передачей в США ваш IP-адрес, при нахождении вас в одной из стран-членов Европейского союза или в другой стране-участнике Соглашения о Европейском экономическом пространстве будет соответствующим образом сокращен. Только в исключительных случаях IP-адрес будет полностью передаваться на сервер Google в США и затем сокращаться уже на этом сервере. По поручению администратора этого веб-сайта эта информацию будет применяться компанией Google для оценки характера использования вами веб-сайта, составления отчетов о действиях посетителей веб-сайта, а также предоставления администратору других дополнительных услуг, связанных с поддержкой веб-сайта и использованием сети Интернет. IP-адрес, который передается в рамках сервиса Google Analytics вашим браузером, с другими данными Google объединяться не будет.
При необходимости, путем соответствующей настройки своего веб-браузера вы можете запретить сохранение файлов cookies, однако следует отметить, что в таком случае полный функционал веб-сайта может быть вам недоступен. Кроме того, вы также можете предотвратить сбор генерируемых файлами cookie данных и данных об использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), передачу их в компанию Google и дальнейшую их обработку, загрузив и установив плагин для браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Чтобы запретить сбор данных сервисом Google Analytics, нажмите на приведенную ниже ссылку. При этом на вашем устройстве будет сохранен файл cookie, который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях данного веб-сайта: Отключить Google Analytics.

Мы заключили с компанией Google договор на обработку данных о заказах и при использовании сервиса Google Analytics полностью выполняем самые строгие требования немецких органов по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных.
Мы применяем Google Analytics для анализа использования нашего сайта и регулярного внесения улучшений в его работу. Благодаря полученной статистике мы можем постоянно улучшать предлагаемые нами услуги и делать их более интересными для вас как пользователя. В исключительных случаях, когда персональные данные передаются в США, Google действует в соответствии с соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, см. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовым основанием для использования Google Analytics является ст. 6, п. 1, предл. 1, лит. f Регламента DS-GVO.
Информация о стороннем поставщике: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, факс: +353 (1) 436 1001. Условия использования: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, информация о защите данных: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, о политике конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 6 Интеграция Google Maps

На этом веб-сайте нами используется сервис Google Maps. Это позволяет нам отображать интерактивные карты непосредственно на веб-сайте, благодаря чему вы можете удобно просматривать расположение различных объектов на карте.
При посещении вами веб-сайта Google получает информацию о том, что вы получили доступ к соответствующей странице нашего веб-сайта. Кроме того, при этом передаются данные, указанные в § 4 (1) 1 данной Политики конфиденциальности. При чем это производится независимо от того, вошли ли вы в свою учетную запись в Google или у вас нет никакой учетной записи. Если вы входите в свою учетную запись Google, то ваши данные будут непосредственно связаны с вашей учетной записью. Если вы не хотите, чтобы ваши данные были связаны с вашей учетной записью в Google, вы должны выйти из нее до нажатия кнопки. Google хранит ваши данные в качестве профиля пользователя и использует их для рекламы, маркетинговых исследований и/или индивидуальной настройки своего веб-сайта. Такая обработка данных проводится, в частности, даже в отношении пользователей, которые не вошли в учетную запись, для демонстрации им соответствующей рекламы и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы имеете право возражать против создания таких профилей пользователей, для реализации его вам следует обращаться в компанию Google.
Для получения дополнительной информации о целях сбора данных и их объеме, а также порядке их обработки поставщиком плагина вы можете изучить заявление о конфиденциальности этого поставщика. Там вы также найдете дополнительную информацию о своих правах и возможных настройках для защиты своей конфиденциальности: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google также обрабатывает ваши персональные данные в Соединенных Штатах, действуя в соответствии с соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 7 Плагины социальных сетей

На наших веб-сайтах используются плагины социальных сетей. Чтобы защитить ваши данные, мы применяем решение Shariff. Это означает, что когда вы посещаете наш сайт, никакие персональные данные автоматически не передаются поставщикам плагинов.
Персональные данные передаются в социальную сеть только в том случае, если посетитель веб-сайта нажимает кнопку соответствующего плагина. Если вы не нажимаете на графическое изображение, то между вами и социальной сетью никакой обмен данными производиться не будет.
Информацию о порядке сбора и использования своих данных в социальных сетях вы можете получить, ознакомившись с условиями предоставления услуг соответствующего поставщика. Более подробную информацию о решении Shariff вы можете найти на следующей странице: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

На нашем веб-сайте мы используем кнопки социальных сетей следующих компаний:

§ 8 RSS-канал

С помощью нашего RSS-канала мы информируем вас обо всех текущих событиях, касающихся защиты данных. RSS-канал представляет собой более современную форму классической рассылки информационных бюллетеней, которые вы можете читать либо в своем браузере, либо с помощью специальной программы (RSS-ридер).

§ 9 Обязательство предоставлять данные

В соответствии с действующим законодательством вы не связаны никакими обязательствами по предоставлению данных. Однако без предоставления своих персональных данных вы не сможете использовать некоторые функции нашего веб-сайта.

§ 10 Наличие автоматизированных процессов принятия решений, включая формирование профилей

Такие технологии не применяются.

§ 11 Изменение политики конфиденциальности

В связи с дальнейшим развитием нашего веб-сайта и разработкой новых предложений, а также из-за возможности изменения законодательных или нормативных актов мы оставляем за собой право на внесение изменений в данную политику конфиденциальности.